所有人都很喜欢他
“And everyone likes him.”
THE DIALOGUE REEL
他人缘很好
“He has a lot of friends.”
所有人都很喜欢 他
“And everyone likes him.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Having great 'ren yuan' (人缘) means being widely liked and socially adept, a highly praised virtue in collective social dynamics.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
everyone / everybody
Strong generalization phrase; '都' is mandatory when using '所有人' as the subject.
likes him very much
Basic emotional evaluation pattern used to express widespread approval.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Everyone remembered him.”
“I think he smiles at everyone”
“regardless of his position.”
“(People always try to approach him in many ways.)”
“No one in our class likes him.”
“to risk his life for you,”