MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Knockout》 S1·E26 (24:53) HSK 4
wǒ men dōu yào zhī chí tā

我们都要支持他

“regardless of his position.”

《The Knockout》 S1·E26
TIMECODE: 24:53 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN bù guǎn shì shuí

不管是谁

“we should support any employee”

wǒ men dōu yào zhī chí tā CURRENT FOCUS

我们 都要 支持他

“regardless of his position.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wèi shén me wǒ zuò de xiàng mù méi rén zhī chí wǒ

为什么我做的项目 没人支持我

“Why is it that no one supported my project?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: URGING COOPERATION
Tone: AUTHORITATIVE
Emotion: EARNESTNESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Put your personal objections aside and fall in line.”
💡 Cultural Insight: Collectivist Solidarity (Da Ju Wei Zhong)

Chinese workplaces strongly emphasize prioritizing collective unity and the overall picture over personal grievances or individual project rivalries.

INTENT TAGS: #alignment #solidarity #compliance #exhortation
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
都要支持 SPOKEN CHUNK

must all support

Used in team or organizational settings to advocate for unconditional collective backing.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Knockout》 S1·E26 (24:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus