MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Dream Maker》 S1·E19 (39:23) HSK 5
tā men dōu yuàn yì mǎ shàng wèi wǒ men tí gōng zhè fāng miàn de jì shù rén cái

他们都愿意 马上为我们提供 这方面的技术人才

“They're all willing to provide us with technical personnel right away.”

《The Dream Maker》 S1·E19
TIMECODE: 39:23 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nà xiē rén cái men zhèng shū jì wǒ gāng gāng gěi jǐ gè xué xiào dǎ le diàn huà

那些人才们 郑书记 我刚刚给几个学校 打了电话

“I'm afraid those talents won't want to come here. Mr. Zheng, I just called a few schools.”

tā men dōu yuàn yì mǎ shàng wèi wǒ men tí gōng zhè fāng miàn de jì shù rén cái CURRENT FOCUS

他们都 愿意 马上 为我们提供 这方面的技术 人才

“They're all willing to provide us with technical personnel right away.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ nǐ men kàn kàn lái

你 你们看看 来

“You see? Come on!”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: REPORTING PROGRESS
Tone: ENTHUSIASTIC
Emotion: RELIEF
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“I took initiative and secured the support immediately, just as needed.”
💡 Cultural Insight: Prompt Reporting to Superiors (Huibao)

In Chinese bureaucratic and corporate environments, reporting swift breakthroughs and institutional cooperation to leaders demonstrates loyalty, efficiency, and execution power.

INTENT TAGS: #reporting #seeking_approval #claiming_credit #workplace_briefing
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
这方面 SPOKEN CHUNK

in this aspect; in this field

A concise and practical phrase used to refer to a specific domain or topic previously mentioned.

技术人才 SPOKEN CHUNK

technical personnel; skilled specialists

Standard administrative and corporate vocabulary for technicians or specialized engineers.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Dream Maker》 S1·E19 (39:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus