好嘞 我的格局 就是给师父省钱
“- Make that two noodles. - Got it! I'm saving you money, ma'am.”
THE DIALOGUE REEL
那两份吧
“- Make that two noodles. - Got it!”
好嘞 我的 格局 就是 给师父省钱
“- Make that two noodles. - Got it! I'm saving you money, ma'am.”
“- Good. - Two sodas. - Okay. - How much? - 30 in total. - Okay, it's paid.”
“I'm being considerate by keeping our lunch cheap, see how thoughtful I am?”
When juniors are treated to meals by superiors, jokingly highlighting frugality shows consideration while preserving an informal, warm atmosphere.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
alright; okie-doke; will do
A cheerful, enthusiastic colloquial affirmative response common in service encounters and casual agreements.
breadth of vision; big picture mentality
A popular buzzword often used humorously to describe whether someone has broad, generous thinking versus narrow self-interest.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You should look at the big picture.”
“I know the big picture. I knew I couldn't take that step,”
“You need to broaden your horizons.”
“Why are you so small-minded?”
“I'm not that noble. I don't have her generous spirit.”
“What a visionary.”