千辛万苦去保护 也是值得的
“it's well worth preserving.”
THE DIALOGUE REEL
这么美的地方
“For such a beautiful land,”
千辛万苦 去保护 也是 值得 的
“it's well worth preserving.”
“I really don't want to do something so difficult.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, enduring bitterness (吃苦) for a greater collective or moral purpose is viewed as an honorable and deeply meaningful virtue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
countless hardships; immense toil
A common four-character idiom used to emphasize enduring severe difficulties to achieve a goal.
is still worthwhile
Use this phrase to emphasize that the positive outcome justifies the pain or cost endured.
Functions in '是...的' to add strong affirmation and conviction to the speaker's judgment.
