MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-xin-wan-ku
📌

千辛万苦

qiān xīn wàn kǔ
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
我历尽千辛万苦才将她征服
00:03
我历尽 千辛万苦 才将她征服

(我真正的真爱是权力) ── Previous context

“I went through countless hardships to conquer it.”

《开庭》 · 22:10
View Clip →
千辛万苦种了那么多花来求救
00:02
千辛万苦 种了那么多花来求救

(万一有个同类) ── Previous context

“so much trouble planting all those flowers to ask for help,”

《成何体统》 · 24:53
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
千辛万苦去保护 也是值得的
00:02
千辛万苦 去保护 也是值得的

(这么美的地方) ── Previous context

“it's well worth preserving.”

《生命树》 · 38:14
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
这回是千辛万苦调回了上海
00:03
这回是 千辛万苦 调回了上海

(严叔叔呢) ── Previous context

“get transferred back to Shanghai this time.”

《岁月有情时》 · 11:57
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
还有你之前千辛万苦
00:02
还有你之前 千辛万苦

(我有家父的先天受炁调息功) ── Previous context

“plus the medicine you went through so much trouble”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:11
View Clip →