千辛万苦
qiān xīn wàn kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:02
(万一有个同类) ── Previous context
“so much trouble planting all those flowers to ask for help,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
📌 不容易
→Nuance: 表达克服困难拿下对方意图一致
📌 来
→Nuance: 均表达辛苦付出是值得的
📌 辛辛苦苦
→Nuance: 均表达过往付出了极多辛劳
📌 辛苦
→Nuance: 均表达过往付出了极多辛劳
📌 还真
→Nuance: 表达克服困难拿下对方意图一致
📌 拿下
→Nuance: 表达克服困难拿下对方意图一致