龙族不算妖怪 也不会当人的灵兽
“dragons are not considered demons, and they wouldn't be a human's spirit beast.”
THE DIALOGUE REEL
那个一般来说
“Well, generally speaking,”
龙族 不算妖怪 也不会 当人的灵兽
“dragons are not considered demons, and they wouldn't be a human's spirit beast.”
因为他们相爱了
“It's because they fell in love.”
“Dragons are too noble to be tamed, so what you are describing makes no sense.”
In Chinese mythology and Xianxia culture, dragons (龙族) hold a divine and sovereign status, distinguishing them distinctly from regular demons or monsters (妖怪).
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
does not count as / not considered
A common spoken phrase used to exclude an item or person from a specific category.
neither will / nor would
Used to add an emphatic negative possibility or refusal following another negative claim.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You say this is a demon's lair.”
“I refuse to go on being a Dragon Deity with no power.”
“Ji Ling… really is the Dragon Deity? To be honest,”
“They rely on recognizing blood aura”
“Whether you're a big shot”
“A bit like thunder. This demon really doesn't mean any harm.”