给领导道歉 回去上班
“Apologize to your boss and go back to work.”
THE DIALOGUE REEL
跟那个女人断了
“Leave that woman!”
给领导道歉 回去上班
“Apologize to your boss and go back to work.”
我不回去
“I'm not going back.”
“Swallow your pride, fix your career, and stop ruining your life over foolish impulses.”
Chinese elders frequently prioritize job security and deference to hierarchical superiors over individual emotional dignity or romantic impulses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
apologize to the supervisor/leader
Follows the standard prepositional pattern '给 someone 道歉' (to apologize to someone).
go back to work
A standard everyday phrase used when telling someone to return to their job or end leave/truancy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Apologize publicly to your company.”
“Then what will you do now that you're back at work?”
“for my cowardice.”
“Leader. I'm sorry. I'm sorry.”
“to offer our sincerest apology.”
“Get back to work. [Ta-fu] Hey.”