这些植入的品牌
“All those embedded brands”
THE DIALOGUE REEL
你 不上网啊
“Do you never go online?”
这些 植入的品牌
“All those embedded brands”
“You have no idea what your boss did to mess up all our sponsors.”
Heavy-handed product placement by corporate executives frequently creates tension with creative staff in modern Chinese media production.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
product placement brands
Standard marketing and media terminology used when discussing sponsored content inside entertainment media.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The brand we've worked hard to build”
“I am a fan of this brand.”
“Do you know how big those brands are?”
“collaborating with a well-known brand is a huge help to us.”
“Wait, are all eighty-three brands being placed into our show?”
“But I've never heard of these brands. Will this work, Mr. Law?”