这次考试记你一百二十八分吧 不用
“We'll record your score as 128 for this exam. No need.”
THE DIALOGUE REEL
付同学 对不起
“I'm sorry, Fu.”
这次考试 记你 一百二十八分吧 不用
“We'll record your score as 128 for this exam. No need.”
就一百二十三点五
“Just keep it at 123.5.”
“Don't do me any special favors; grade me strictly by the book.”
Refusing unearned concessions shows a strong sense of personal pride and dedication to merit-based integrity in educational contexts.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this exam / this test
Standard phrase framing a specific academic evaluation event.
no need / don't bother
A very common concise way to politely or firmly decline an offer or assistance.
Softens the initial suggestion, presenting the proposed score as a tentative agreement.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“♪ Waiting for a dark cloud to pass by you ♪ are out of 150, aren't they?”
“Don't you know how much points you got?”
“Although math is my weak subject— I only got 141 out of 150 on the college entrance exam—”
“This is the actual score I earned myself in the exam.”
“and you've got really good grades”
“which is only 8 points away from passing.”