为了某些目的 而隐瞒了真相
“You're hiding the truth for certain purposes.”
THE DIALOGUE REEL
但我知道萧太傅一定知道什么
“But I'm sure that you know something.”
为了某些目的 而 隐瞒 了 真相
“You're hiding the truth for certain purposes.”
此事我不记得了
“I don't remember anymore.”
“Stop pretending to be innocent; you covered this up for your own gain.”
High-ranking officials in imperial court culture rarely accuse directly with full details; they use veiled formulations like 'for certain purposes' to test the adversary's composure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to conceal the truth; to cover up the facts
A formal, high-register collocation frequently used in legal, investigative, and political accusations.
for certain ulterior purposes or motives
A standard rhetorical phrase used to hint at hidden, often self-serving agendas without naming them directly.
Marks the completion of the action of concealing the truth.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“just to protect your position.”
“to cover up the truth about Duojie's disappearance.”
“it suggests deliberate concealment.”
“to cover up their murders?”