我的鬼遮眼解开以后
“After my Ghost Covering Eyes was lifted,”
THE DIALOGUE REEL
谢谢
“Thank you.”
我的 鬼遮眼 解开 以 后
“After my Ghost Covering Eyes was lifted,”
突然发现一件事
“I suddenly realized something.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A folklore concept referring to supernatural bewitchment that causes a person to become utterly blind to clear reality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
eyes blinded by a ghost; a state of supernatural confusion or severe infatuation
Used metaphorically or literally in supernatural contexts to describe irrational infatuation or blindness to truth.
after being dispelled or untied
Common temporal construction specifying that an action takes place following the resolution of a bound state or knot.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Open your eyes wide and look carefully.”
“She said she'd put him right under her nose so that he couldn't cause trouble.”
“What you think is all shown on your face.”
“You looked at these two, but you didn't look at this one.”
“can blind the common people,”
“What the hell.”