也想像普通人一般
“and like ordinary people,”
THE DIALOGUE REEL
想感受到疼痛
“feel pain,”
也想像普通人一般
“and like ordinary people,”
生老病死
“go through the cycle of life and death,”
“I am tired of this cursed existence; I just want to be human.”
Common in Chinese fantasy and literature, where immortality or superhuman power brings isolation, making the mortal cycle of life and death desirable.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just like ordinary people
A slightly poetic or literary spoken way to say 'like regular folk'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What a normal setting.”
“think like a normal woman for once?”
“He usually looks ordinary, but in critical moments,”
“It sounds like you're just ordinary friends.”
“But for ordinary people,”
“I want to be like you,”
“♪ My eyes become the stars above ♪ Is it what you imagined? ♪ Time goes by bit by bit ♪”
“Ordinary?”
“You look like a normal human.”
“Isn't that too common?”
“The place looks pretty ordinary.”
“what I've sacrificed”
“That way, everyone remains on equal footing.”