抱歉 耽误你旅游了 过段时间啊
“Sorry for the delay in your trip. Later,”
THE DIALOGUE REEL
别跟我嬉皮笑脸的
“Don't be a joker with me.”
抱歉 耽误你旅游了 过段时间 啊
“Sorry for the delay in your trip. Later,”
我带你们去迪士尼
“I'll take you to Disneyland.”
“Please stop being mad at me; I'll make it up to you later with an even better trip.”
In close relationships, work emergencies often force one party to cancel personal commitments; smoothing over the resulting friction typically requires immediate verbal deference combined with a concrete compensatory gesture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to hold up / to disrupt / to cause a delay to
Crucial polite verb used when one's own actions inconvenience someone else's time or schedule.
in a little while / after some time
A common colloquial phrase used to defer an action to an indefinite future time.
Softens the pause and seeks gentle confirmation/sympathy from the upset listener.
