高启强 滥用私刑
“Gao Qiqiang. You tortured him illegally.”
THE DIALOGUE REEL
我刚才问过了
“I just asked him.”
高启强 滥用私刑
“Gao Qiqiang. You tortured him illegally.”
有吗 没有没有 是我自己摔的 我自己摔的
“Did I? No. I fell on my own. I fell on my own.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The phrase distinguishes state-authorized legal procedures from the illegal, violent enforcement methods commonly used by underworld bosses.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to take the law into one's own hands / illegal torture / kangaroo court violence
A formal legal and journalistic term used when someone uses extrajudicial force or physical torture on another person.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Am I an outlaw like Gao Qiqiang?”
“Gao Qiqiang pushed me too hard.”
“Gao Qiqiang is so powerful. You should know better than to mess with him.”
“all because of Gao Qiqiang.”
“Gao Qiqiang is sophisticated. Things are complicated.”
“He has so many priors on his record. So it's not surprising at all”