那你说他瞒着所有人
“If so, why did he join Sky Fire in secret to do something like this?”
THE DIALOGUE REEL
盗取别人的机密
“Sky Fire has always been the one stealing other people's confidential information.”
那 你说 他 瞒着所有人
“If so, why did he join Sky Fire in secret to do something like this?”
“If so, why did he join Sky Fire in secret to do something like this?”
“If he were really a mastermind corporate spy, why would he take such a lowly position and bother hiding it from all of us?”
Colleagues frequently bond and debate internal politics by dissecting peers' peculiar career moves using rhetorical challenges like '那你说' to poke holes in each other's theories.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
then you tell me / how do you explain
Used conversationally to challenge someone else's argument by demanding they explain a contradiction.
keep everyone in the dark / hide from everyone
Common collocation for doing something behind everyone's back.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“won't hide it from you.”
“I'm the only one you kept in the dark?”
“Then why did you keep it from us?”
“Do you think you can hide the truth from everyone?”
“Is it really good to keep it from him?”
“Is he planning to stop hiding it?”