虽然没有性命危险 但也是错得离谱
“No one died, but it was still wildly wrong!”
THE DIALOGUE REEL
你给满朝文武下毒蕈
“You poisoned the whole court.”
虽然 没有性命 危险 但 也是 错得离谱
“No one died, but it was still wildly wrong!”
“I must punish you, or I can't calm them!”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In traditional Chinese imperial ethics, violating court hierarchy or disrupting public order is punishable based on the breach of authority itself, regardless of whether bodily harm occurred.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
outrageously wrong; egregiously mistaken
Use this spoken phrase to strongly condemn an act that defies common sense or acceptable boundaries.
threat to life; mortal danger
A common formal collocation used when assessing physical danger or medical risk.
