干了很多伤天害理的事
“She previously bewitched my brother into doing many bad things.”
THE DIALOGUE REEL
她之前蛊惑我大哥
“She previously bewitched my brother into doing many bad things.”
干了 很多 伤天害理 的事
“She previously bewitched my brother into doing many bad things.”
你们到底是什么人
“Who exactly are you?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The idiom invokes 'Heaven' (天) and 'Moral Principle' (理), reflecting traditional Chinese beliefs that horrific crimes provoke divine wrath.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
atrocious; violating nature and reason; heinous
A powerful four-character idiom (chengyu) reserved for deeply immoral or monstrous deeds.
did; committed
Informal spoken phrasing often paired with negative or illicit activities.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“She previously bewitched my brother into doing many bad things.”
“in committing so many heinous acts?”
“to commit these cruel deeds.”