MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shang-tian-hai-li
📌

伤天害理

shāng tiān hài lǐ
📊 Corpus Indexed: 18 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(10 clips)
View all in this scene →
有一件伤天害理
00:02
有一件 伤天害理

(培义 来) ── Previous context

“There is a heinous task”

《逐玉》 · 28:44
View Clip →
还以为我舅干了什么 伤天害理的事情呢
00:02
还以为我舅干了什么 伤天害理 的事情呢

(我舅妈能受得了吗 再说了这街坊邻居看见了) ── Previous context

“they'll think my uncle did something horrible and unforgivable.”

《除恶》 · 40:47
View Clip →
他也不该做出如此伤天害理之事
00:02
他也不该做出如此 伤天害理 之事

(可即便如此) ── Previous context

“he shouldn't commit such atrocities”

《江湖夜雨十年灯》 · 38:03
View Clip →
那司徒霏就是一个 伤天害理的妖怪
00:02
那司徒霏就是一个 伤天害理 的妖怪

(这本来就是 你应该做的呀) ── Previous context

“Situ Fei is a heinous demon.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:20
View Clip →
做这么多伤天害理的事呢
00:02
做这么多 伤天害理 的事呢

(为何要帮南赵) ── Previous context

“in committing so many heinous acts?”

《御赐小仵作》 · 37:54
View Clip →
只要你不做伤天害理的事
00:02
只要你不做 伤天害理 的事

(那我就当你是常宁) ── Previous context

“As long as you do nothing evil,”

《江湖夜雨十年灯》 · 18:08
View Clip →
做下这些伤天害理的事
00:02
做下这些 伤天害理 的事

(也要阻止你以平殊的名义) ── Previous context

“to commit these cruel deeds.”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:24
View Clip →
你们伤天害理的事情做尽 就不怕遭天谴吗
00:03
你们 伤天害理 的事情做尽 就不怕遭天谴吗

(你这样做可还有半点良心) ── Previous context

“You've done all manner of wicked things. Aren't you afraid of divine retribution?”

《家业》 · 30:25
View Clip →
我只是个小妖 没有做伤天害理的事
00:03
我只是个小妖 没有做 伤天害理 的事

(站住) ── Previous context

“I'm just a low-rank demon. I haven't done anything terrible.”

《月鳞绮纪》 · 17:44
View Clip →
干了很多伤天害理的事
00:02
干了很多 伤天害理 的事

(她之前蛊惑我大哥) ── Previous context

“She previously bewitched my brother into doing many bad things.”

《莫离》 · 42:15
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那你不会胁迫我爸 去替你做什么伤天害理的事吧
00:03
那你不会胁迫我爸 去替你做什么 伤天害理 的事吧

(我说得很明白吧 是给你爸的) ── Previous context

“Then you're not going to make my dad do something terrible for you, are you?”

《爱情有烟火》 · 21:54
View Clip →
就算干了伤天害理之事
00:02
就算干了 伤天害理 之事

(但你若飞黄腾达了) ── Previous context

“even if you've done terrible things,”

《逐玉》 · 17:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
去替你做什么伤天害理的事吧
00:02
去替你做什么 伤天害理 的事吧

(我收了你这两瓶酒 你不会胁迫我) ── Previous context

“something terrible for you, are you?”

《爱情有烟火》 · 21:42
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
又没干什么伤天害理的事
00:02
又没干什么 伤天害理 的事

(我就是喜欢表妹) ── Previous context

“I haven't done anything terrible.”

《我的妈妈是校花》 · 28:54
View Clip →