好了 都就坐吧 谢父皇 谢陛下
“Alright. Be seated then, everyone. -Thank you, Father. -Thank Your Majesty.”
THE DIALOGUE REEL
多谢父皇夸奖
“Thank you for your praise, Father.”
好了 都 就坐 吧 谢父皇 谢陛下
“Alright. Be seated then, everyone. -Thank you, Father. -Thank Your Majesty.”
来
“Come on,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In an imperial assembly, nobody may be seated without the explicit command and permission of the emperor, reflecting strict hierarchical ritual order.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take one's seat
A formal and elevated spoken expression meaning to sit down, frequently used by hosts or leaders in formal settings.
Imperial Father
A classical filial honorific used by princes and princesses to address the reigning emperor.
Softens the imperative order into a gracious imperial permission or mild command.
