谢陛下
xiè bì xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(11 clips)
00:02
(是) ── Previous context
“Thank you for Your Majesty's benevolence. Thank you for Your Majesty's benevolence.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(多谢父皇夸奖) ── Previous context
“Alright. Be seated then, everyone. -Thank you, Father. -Thank Your Majesty.”
00:02
00:02
00:03
00:02
📌 有意思
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]
📌 坐吧
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 改口
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]
📌 脸面
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]
📌 怎么还
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]
📌 好了
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 好多
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]
📌 皇恩浩荡
→Nuance: 同表感念皇恩，口吻不同
📌 谢过
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]
📌 可是
→Nuance: 同向近义词根配对: [皇后 ↔ 娘娘]