MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xie-guo
📌

谢过

xiè guò
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 历史宫廷]

(8 clips)
View all in this scene →
谢过谢过
00:02
谢过 谢过

(谢过狄大人) ── Previous context

“Thank you so much.”

《大唐迷雾》 · 10:39
View Clip →
小女谢过你的救命之恩
00:02
小女 谢过 你的救命之恩

(恩人在上) ── Previous context

“I thank you for saving my life.”

《逐玉》 · 06:19
View Clip →
我替我全家老小谢过姑娘
00:02
我替我全家老小 谢过 姑娘

(驾) ── Previous context

“I thank you on behalf of my whole family, miss.”

《逐玉》 · 38:56
View Clip →
在此谢过贺将军
00:02
在此 谢过 贺将军

(好 老夫答应你) ── Previous context

“Thank you, General He.”

《逐玉》 · 24:20
View Clip →
谢过皇后娘娘
00:02
谢过 皇后娘娘

(当然当真) ── Previous context

“Thank you, Your Majesty.”

《成何体统》 · 35:00
View Clip →
谢过公孙山长
00:02
谢过 公孙山长

(安兄 还不快谢谢山长) ── Previous context

“Thank you, Headmaster Gongsun.”

《逐玉》 · 42:11
View Clip →
这次的事还没好好谢过你
00:02
这次的事还没好好 谢过 你

(永远都是士兵和百姓的累累白骨) ── Previous context

“I haven't thanked you for everything you've done.”

《御赐小仵作》 · 38:29
View Clip →
女儿谢过父皇
00:02
女儿 谢过 父皇

(最风光 最高贵的可敦了) ── Previous context

“Thank you, Father.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 08:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
再次谢过戚东家
00:02
再次 谢过 戚东家

(真正出力的是戚东家 当谢谢他才是) ── Previous context

“Thank you again, Master Qi.”

《家业》 · 18:50
View Clip →
祯娘在此 谢过大家了
00:03
祯娘在此 谢过 大家了

(李墨能重获新生 也离不开在场的每一个人) ── Previous context

“Hereby, I, Li Zhen, extend sincere gratitude to all of you.”

《家业》 · 10:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我在这里替母亲谢过伯母了
00:02
我在这里替母亲 谢过 伯母了

(不宜见人) ── Previous context

“I'll thank you on her behalf.”

《逐玉》 · 07:32
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那我代我的颅骨先谢过了
00:02
那我代我的颅骨先 谢过 了

(我也一样不会放手的) ── Previous context

“Then my skull thanks you in advance.”

《御赐小仵作》 · 29:24
View Clip →