你发什么呢 发什么呢
“What are you sending? What are you sending?”
THE DIALOGUE REEL
谁能不喜欢啊
“(how could anyone not like him?)”
你 发什么呢 发什么呢
“What are you sending? What are you sending?”
别发了
“Stop sending messages.”
“Put your phone down, do not send that!”
Close friends frequently intervene physically or verbally when someone is about to post or message something rash, reflecting mutual social boundary-keeping.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you posting/sending?
Commonly asked upon seeing someone busily typing a text, post, or photo to investigate or stop them.
Marks an ongoing action with a sense of curious and pressing inquiry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So, what you post and what you don't,”
“What's wrong with you?”
“What are you staring at?”
“Why are you losing your temper?”
“when I asked her why she sent yours instead of He Han's, she could have just said”
“I'm talking to you. What are you thinking about?”