她发你的 而不是发何韩那篇的时候 她可以直接说
“when I asked her why she sent yours instead of He Han's, she could have just said”
THE DIALOGUE REEL
“If she had thought your writing was better, when I asked her why she sent yours”
她 发你 的 而不是 发何韩那篇 的时候 她 可以直接说
“when I asked her why she sent yours instead of He Han's, she could have just said”
因为你写得更好
“it's because yours was better,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Why would she send you this?”
“What are you sending? What are you sending?”
“She didn't agree to let us review it before publication, did she?”
“You can't just say things like that. The editor has all the emails.”
“Whatever she wants to say, just let her say it.”
“Now that you've asked, leave it to me.”