我跟你说 你以前那就不行 好着呢 好着呢
“Listen, you weren't good before. How nice.”
THE DIALOGUE REEL
我跟你说 你 以前 那就 不行 好着呢 好着呢
“Listen, you weren't good before. How nice.”
我以前也是不对 演得好着呢 看到观众反应没有
“- I was wrong. - That's great. Did you see the audience's reaction?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Close artistic partners or colleagues often give direct, blunt feedback contrasting past shortcomings with current success to boost confidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let me tell you / listen to me
A frequent conversational opener to draw focus, assert an opinion, or give insider advice.
doing wonderfully / in great shape
A lively colloquial pattern '[Adjective] + 着呢' used to emphasize a high degree or ongoing excellent status.
Accentuates the degree and conveys enthusiastic conviction.
