崇灵谷纵徒行凶
“Chongling Valley acquiesces”
THE DIALOGUE REEL
不过这话说回来
“Having said all that,”
崇灵谷 纵徒行凶
“Chongling Valley acquiesces”
大晚上有人
“in letting someone use”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In martial arts culture, a master or sect is strictly held morally responsible for any violent crimes committed by their disciples.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
indulging disciples or subordinates to commit acts of violence
A classical idiom-style phrase used in historical or martial arts narratives to accuse leaders of tolerating violent crimes by their followers.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
“Chongling Valley is safe.”
“the Chongling Valley is closed.”
“I was injured in Chongling Valley”
“Chongling Valley wouldn't exist today.”
“The doctor of Chongling Valley sent you here.”