崇灵谷医师将你们送来
“The doctor of Chongling Valley sent you here.”
THE DIALOGUE REEL
这里是我家
“This is my home.”
崇灵谷医师 将你们送来
“The doctor of Chongling Valley sent you here.”
拜托我呀
“He asked me”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional medical practitioners in historical settings often coordinate community care or delegate convalescence to nearby trustworthy households.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
physician; medical practitioner
A formal or traditional designation for a doctor, commonly used in historical or medical contexts.
brought/delivered [someone] over
A standard disposal construction using '将' (equivalent to '把') to describe transporting or sending someone to a place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was injured in Chongling Valley”
“we're only responsible for researching medicines and refining pills—”
“The Immortality Pill is nearly ready.”
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
“the divine doctor Su Taiyi of Chongling Valley”
“Chongling Valley wouldn't exist today.”