崇灵谷的不朽丹就要出炉了
“The Immortality Pill is nearly ready.”
THE DIALOGUE REEL
接下来你有什么打算
“What are your plans next?”
崇灵谷的 不朽丹 就要出炉了
“The Immortality Pill is nearly ready.”
我此次下山
“I came down the mountain this time”
“A rare opportunity is about to arise, and I must be there to claim it.”
A quintessential Taoist and xianxia concept where Daoists refine mythical herbs in bronze cauldrons to produce life-extending pills.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come out of the furnace/oven; to be freshly released
Literally used for alchemical pills, baked goods, or metals; metaphorically used for new policies, products, or results.
about to ... soon
A standard construction to denote an event that is imminent in the immediate future.
Paired with '就要' to signal imminent change of state and upcoming completion.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“we're only responsible for researching medicines and refining pills—”
“The doctor of Chongling Valley sent you here.”
“Chongling Valley wouldn't exist today.”
“the Chongling Valley is closed.”
“So Chongling Valley”
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”