我崇灵谷只管研药炼丹
“we're only responsible for researching medicines and refining pills—”
THE DIALOGUE REEL
而且
“Besides,”
我崇灵谷 只管 研药 炼丹
“we're only responsible for researching medicines and refining pills—”
不管其他
“nothing beyond that.”
“Do not drag us into your conflicts; we want no part in this.”
In martial arts and historical settings, specialized sects often claim strict non-involvement in worldly power struggles to maintain autonomy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
only care about; solely focus on
Used to emphasize focusing exclusively on one duty while disregarding everything else.
concoct pills; refine elixirs
A classical or fantasy/wuxia term referring to Daoist alchemy or pharmaceutical preparation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“The Immortality Pill is nearly ready.”
“You were already acting strange back in Chongling Valley.”
“The doctor of Chongling Valley sent you here.”
“Chongling Valley wouldn't exist today.”
“I was injured in Chongling Valley”
“So Chongling Valley”