麻烦就越大 你就看吧
“there will be a bigger trouble. Just watch.”
THE DIALOGUE REEL
在利益上面 牵扯的人越多
“If more people get involved in the interests,”
麻烦 就越大 你就看吧
“there will be a bigger trouble. Just watch.”
给他再多的时间
“No matter how much time you give him,”
“Mark my words, this situation is going to blow up terribly.”
Phrases like '你就看吧' reflect a seasoned perspective where an experienced speaker confidently anticipates bureaucratic or social pitfalls based on past patterns.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just you watch / mark my words
Used colloquially to express strong confidence in one's negative prediction.
Softens the command into a confident, predictive suggestion inviting observation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't push it.”
“They're demanding more and more. We've been too kind to them.”
“it's up to all of you to figure out how to solve it.”
“the kind nobody else wants to touch. The bigger the project, the better. The more investment, the better!”
“The sooner, the better. Today, if you could.”
“Okay. Make it quick.”