就一并放了吧
“She'll be released as well.”
THE DIALOGUE REEL
樊长玉就是真凶
“that Fan Changyu is the real murderer.”
就 一并 放了 吧
“She'll be released as well.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Traditional Chinese magistrates had near-absolute discretion in resolving local disputes swiftly rather than following strict procedural deliberations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all together; along with the rest
A formal and efficient adverb used when handling multiple related matters or people at the same time.
Marks the completion of the decision or a change of state regarding custody.
Softens the command into an authoritative suggestion or concession.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“maybe we put it on hold. On hold?”
“So what do you say—do we put it in or not? We don't.”
“Put the food over there for now.”
“We can't just let him go, can we?”
“It's way lower than normal standards. No need to air them any longer. Even so, that won't do.”
“Surely there's a lot that needs to be handled.”