放了
fàng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(34 clips)
00:02
00:03
(你们仨每人 给自己三个嘴巴 给大家道歉) ── Previous context
“and promise never to mug anyone from Yu County again. Then I'll let you go.”
00:02
(他们不应该这么做的 因为你们进的第三个球根本就没进) ── Previous context
“- What do you think of that? - I say get over it.”
00:02
(这烟都被人踩过了) ── Previous context
“but I mixed in some agarwood incense. That stuff has strong penetration.”
00:02
00:03
(不能如此儿戏的 我们可以这样 从长计议一下) ── Previous context
“Let me go fir— Why are you nagging so much? So annoying.”
00:02
00:03
(看不出来) ── Previous context
“that a civil official like you actually had some guts. Let her go.”
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你想想 如果说他跟日本人没有来往) ── Previous context
“how could he get the police station to release the brigade commander's father with just one call?”
00:03
(你把人放了) ── Previous context
“You let her go. I promise you. I'll buy your drinks for a month.”
00:03
00:03
00:02
(她在这个面粉里面) ── Previous context
“(She put something in the flour that made you drowsy.)”
00:03
00:03
(我保证 陪我玩完这个游戏) ── Previous context
“and I'll let your Officer Zhou go. I promise. I swear.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(是什么人的尸体啊 很年轻的男人 死了多长时间了) ── Previous context
“Please let us go! Please let us go! Please let us go!”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(行吗 妈) ── Previous context
“- Please. Just have a heart and let her go. - Mom... Let her go home, please.”
00:02
(退退退) ── Previous context
“Let him go! Or I'll hack him to death! Do it! Buddy!”
00:03
(其实) ── Previous context
“by untying that rope, she set you free. You could have left at any time.”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:03
(拦不住也得拦) ── Previous context
“Anyone who let you out without permission will be beaten and then”
00:03
(不是说月底回来吗 怎么提前了 原是想月底) ── Previous context
“but the teacher suddenly came down with a bad cough, so he let us out early.”
00:03
(只是掌事一职 内有大伯娘 外有景东叔) ── Previous context
“It wouldn't be right for me to keep holding onto the position. Zhen.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(这户口就过了吧 是吧 就是 大爷 您别说了) ── Previous context
“I don't even know where to hide my face.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
📌 算了
→Nuance: 同指不应轻易了结此事
📌 算了
→Nuance: 均表达绝不放过对方
📌 我告诉你
→Nuance: 核心威胁意图与句式完全一致
📌 我跟你说
→Nuance: 核心威胁意图与句式完全一致
📌 放过我
→Nuance: 求饶意图完全一致可互换
📌 您好
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 行不行
→Nuance: 同为放人提议,语气更委婉商量