《COURT!》 S1·E9 (35:26)
HSK 4
nǐ lái de zhèng hǎo zhèng niàn dāo nǐ ne
你来得正好 正念叨你呢
“You came at the right time. We were just talking about you.”
《COURT!》
S1·E9
TIMECODE: 35:26
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
yīng tíng yě zài ne
应庭也在呢
“Mr. Ying, you're here too?”
nǐ lái de zhèng hǎo zhèng niàn dāo nǐ ne
CURRENT FOCUS
你 来得正好 正念叨你呢
“You came at the right time. We were just talking about you.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dà nián shǒu lǐ yǒu yí gè shàn yǎng de àn zi
大年手里有一个赡养的案子
“Danian has a case on elder support.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《COURT!》 S1·E9 (35:26) · Authentic Cinema Dialogue Corpus