这哪还有心思去管娃娃呢
“They didn't have the energy or money to care for a baby.”
THE DIALOGUE REEL
这个有福他们两口子养活自己 都挺困难
“Life was already tough enough for Youfu and his wife.”
这 哪还有心思 去管 娃娃 呢
“They didn't have the energy or money to care for a baby.”
宁海洋知道吗
“Did Ning Haiyang know?”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“when something this big happened to my family?”
“Other kids can, but not yours.”
“I'm in no mood to joke around with you.”
“How can I be in the mood for romance?”
“don't they favor their own kids first?”
“I'm getting a divorce. Why would I want this child? Decide for yourself.”