有没有可能是你们给它吃太好了
“Maybe you just fed it too well,”
THE DIALOGUE REEL
有没有可能 是你们给它吃 太好了
“Maybe you just fed it too well,”
它舍不得走啊
“so it couldn't bear to leave.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You leave more food for it. It'll be fine for two or three days.”
“[Superstar Slacker] Make sure it doesn't eat things it shouldn't again.”
“You've eaten too much. Stop eating.”
“I have to eat it? It's like this now. Can it still be eaten?”
“Could it be the food you usually eat?”
“You can't eat like this anymore. Don't eat like this. Look, I've really put on weight.”