MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E4 (24:39) HSK 5
hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ wǒ bú shì hé

宏景这样的队伍 我不适合

“I'm not suitable for the Hongjing team,”

《Road to Success》 S1·E4
TIMECODE: 24:39 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ dài de qīng xùn lǐ quán dōu shì tiān fù yì bǐng de tiān cái shào nián

“the youth team I coached was full of gifted boys.”

hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ wǒ bú shì hé CURRENT FOCUS

宏景 这样 的队伍 我 不适合

“I'm not suitable for the Hongjing team,”

[+1] FOLLOW-UP TURN yě méi xìng qù

也没兴趣

“and I am not interested.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E4 (24:39) · Authentic Cinema Dialogue Corpus