MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E4 (22:04) HSK 4
yī qiè zhèng cháng méi yǒu lòu shuǐ nà jiù hǎo

一切正常 没有漏水 那就好

“Everything is normal. No leaks. Good.”

《Road to Success》 S1·E4
TIMECODE: 22:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wèn yī xià nǐ zhè biān yǒu méi yǒu yǐng xiǎng

问一下你这边有没有影响

“Has it affected you?”

yī qiè zhèng cháng méi yǒu lòu shuǐ nà jiù hǎo CURRENT FOCUS

一切正常 没有漏水 那就好

“Everything is normal. No leaks. Good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN děng děng

等等

“Wait.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E4 (22:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus