《Road to Success》 S1·E23 (33:37)
HSK 4
bié dān xīn lái de jí
别担心来得及
“Don't worry, there's still time.”
《Road to Success》
S1·E23
TIMECODE: 33:37
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zāo gāo wén chéng yè dǔ zài lù shàng le
“Oh no, Wen Chengye is stuck in traffic.”
bié dān xīn lái de jí
CURRENT FOCUS
别担心 来得及
“Don't worry, there's still time.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
xīn péng duì lì yòng tā men de rén shù yōu shì zài nài xīn diào dòng hóng jǐng de fáng xiàn
鑫鹏队利用他们的人数优势 在耐心调动宏景的防线
“Xinpeng are making good use of their numerical advantage, patiently moving the ball around to stretch Hongjing's defense.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Road to Success》 S1·E23 (33:37) · Authentic Cinema Dialogue Corpus