这一球我死也要守住
“I'll save this shot even if it kills me!”
THE DIALOGUE REEL
顶住啊
“Hold on!”
这一球我 死也要守住
“I'll save this shot even if it kills me!”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“which one do you most want to stop?”
“As long as I don't give up on scoring, ♪ On a deserted battlefield ♪ I can hold back the opponent's defender.”
“yet persist in playing game after game? ♪ Brilliant as stars ♪”
“Unless you lock me up here for the rest of my life, I'm still going to play football once I get out!”
“I'll definitely turn that "what if I had scored" ♪ Have taught me how to heal myself ♪”
“You must believe you'll save it”