MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Destiny》 S1·E12 (30:10) HSK 6
hái yǒu jīn tiān wǒ men kǎo chá le sì jiā cān tīng

还有 今天我们考察了 四家餐厅

“Also, we inspected four restaurants today.”

《My Destiny》 S1·E12
TIMECODE: 30:10 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiāo fèi qún tǐ bù yí yàng

消费群体不一样

“There are different consumer groups.”

hái yǒu jīn tiān wǒ men kǎo chá le sì jiā cān tīng CURRENT FOCUS

还有 今天 我们 考察 了 四家餐厅

“Also, we inspected four restaurants today.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yuè guì de shēng yì yuè hǎo

“The pricier, the more popular.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Destiny》 S1·E12 (30:10) · Authentic Cinema Dialogue Corpus