《My Destiny》 S1·E12 (14:31)
HSK 5
yào bù nǐ hái shì kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de bì jìng nǐ jīn nián
要不你还是考虑考虑 我之前跟你说的 毕竟你今年
“Maybe you should think about what I said before. You've changed”
《My Destiny》
S1·E12
TIMECODE: 14:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà nǐ zhè hòu miàn yǒu shén me dǎ suàn ma
“So, what is your next plan?”
yào bù nǐ hái shì kǎo lǜ kǎo lǜ wǒ zhī qián gēn nǐ shuō de bì jìng nǐ jīn nián
CURRENT FOCUS
要不 你还是 考虑考虑 我之前 跟你说的 毕竟 你今年
“Maybe you should think about what I said before. You've changed”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǐ jīng huàn le hǎo jǐ fèn gōng zuò le zhè shī bài de jīng lì gòu fēng fù le
“several jobs this year. You've had enough setbacks now.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《My Destiny》 S1·E12 (14:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus