跟你说的
gēn nǐ shuō deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(这是走了 没走) ── Previous context
“Come on. I've told you clearly. Why are you still here?”
[Scene: 职场工作]
(5 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(那高总 那今天就这样) ── Previous context
“About the accounts I mentioned earlier, please have them organized.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(既然你决定跟他好好过日子 这不是迟早的事吗) ── Previous context
“Do you remember what I told you when you got married?”
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 我跟你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [方才 ↔ 刚刚]
📌 说了吗
→Nuance: 反问提醒对方已知旧话,可替换
📌 什么时候
→Nuance: 核心交际意图一致,均盘问找你干嘛
📌 说什么呀
→Nuance: 句式意图高度一致可替换
📌 烦不烦啊
→Nuance: 表达嫌烦催促对方离开的意图
📌 怎么还不走
→Nuance: 表达嫌烦催促对方离开的意图
📌 等一下
→Nuance: 同为安抚来访者等待李总
📌 我以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [方才 ↔ 刚刚]
📌 为什么不说
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 干什么
→Nuance: 核心交际意图一致,均盘问找你干嘛