《The Inner Eye》 S1·E11 (17:31)
HSK 5
kāng lǜ nín shuō gè jià
康律 您说个价
“Attorney Kang. Name a price.”
《The Inner Eye》
S1·E11
TIMECODE: 17:31
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
bù jiù wán le ma
不就完了吗
“will you?”
kāng lǜ nín shuō gè jià
CURRENT FOCUS
康律 您说 个价
“Attorney Kang. Name a price.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
duō shǎo qián dōu xíng nín shuō
多少钱都行 您说
“Whatever the money is. Go ahead.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《女神蒙上眼》
85.7% Match
康律 久仰大名
kāng lǜ jiǔ yǎng dà míng
“Attorney Kang. I've heard of you.”
《女神蒙上眼》
74.5% Match
很明显康律那个老狐狸
hěn míng xiǎn kāng lǜ nà ge lǎo hú lí
“Clearly Attorney Kang, that old fox”
《女神蒙上眼》
69% Match
难为康律几次登门
nán wéi kāng lǜ jǐ cì dēng mén
“Attorney Kang's really been persistent,”
《女神蒙上眼》
67% Match
三顾茅庐请来康律
sān gù máo lú qǐng lái kāng lǜ
“I chased down again and again,”
《莫离》
62.5% Match
跟我讲律法 律法给我
gēn wǒ jiǎng lǜ fǎ lǜ fǎ gěi wǒ
“Talk law with me? Give me the law book.”
《逐玉》
61.5% Match
和律令话术都写下来
hé lǜ lìng huà shù dōu xiě xià lái
“and the proper legal phrasing.”
《The Inner Eye》 S1·E11 (17:31) · Authentic Cinema Dialogue Corpus