MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E9 (21:40) HSK 6
rèn dìng le wǒ huì jiǎ gōng jì sī

认定了我会假公济私

“You think I'd use my position for personal gain?”

《Lady Liberty》 S1·E9
TIMECODE: 21:40 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN suǒ yǐ nǐ shì duì wǒ yǒu kàn fǎ

“So, you have your doubts about me?”

rèn dìng le wǒ huì jiǎ gōng jì sī CURRENT FOCUS

认定了 我会 假公济私

“You think I'd use my position for personal gain?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zán men zhī jiān

咱们之间

“Between us,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E9 (21:40) · Authentic Cinema Dialogue Corpus