《The Tang Mist》 S1·E3 (15:57)
HSK 2
nǐ kě zēng jiàn guò wáng xiǎn
你可曾见过王显
“did you see Wang Xian?”
《The Tang Mist》
S1·E3
TIMECODE: 15:57
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
liǎng rì qián
两日前
“Two days ago,”
nǐ kě zēng jiàn guò wáng xiǎn
CURRENT FOCUS
你 可曾见过 王显
“did you see Wang Xian?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
méi
没
“No.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《大唐迷雾》
73.9% Match
王显反而多次探望
wáng xiǎn fǎn ér duō cì tàn wàng
“Wang Xian visited her frequently.”
《大唐迷雾》
73.4% Match
养了王显这么一个畜生
yǎng le wáng xiǎn zhè me yí gè chù sheng
“like Wang Xian!”
《大唐迷雾》
73.4% Match
我看王显不像是失踪
wǒ kàn wáng xiǎn bù xiàng shì shī zōng
“I do not think Wang Xian is missing.”
《大唐迷雾》
72.4% Match
你与王显蓄意谋害
nǐ yǔ wáng xiǎn xù yì móu hài
“you and Wang Xian conspired to commit murder.”
《大唐迷雾》
71.9% Match
他对王显的罪行供认不讳
tā duì wáng xiǎn de zuì xíng gòng rèn bú huì
“He fully confessed to Wang Xian's crimes.”
《大唐迷雾》
71.4% Match
我王显的娘子
wǒ wáng xiǎn de niáng zǐ
“My future wife”
《The Tang Mist》 S1·E3 (15:57) · Authentic Cinema Dialogue Corpus