《The Tang Mist》 S1·E3 (20:28)
HSK 7
wǒ kàn wáng xiǎn bù xiàng shì shī zōng
我看王显不像是失踪
“I do not think Wang Xian is missing.”
《The Tang Mist》
S1·E3
TIMECODE: 20:28
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
hái qǐng dà rén wèi qí fēng zuò zhǔ
“Please seek justice for Qi Feng, Official Di.”
wǒ kàn wáng xiǎn bù xiàng shì shī zōng
CURRENT FOCUS
我看 王显 不像是 失踪
“I do not think Wang Xian is missing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
dìng shì qí fēng de shī tǐ bèi fā xiàn
“Qi Feng's body must have been discovered,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 4 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Tang Mist》 S1·E3 (20:28) · Authentic Cinema Dialogue Corpus