MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (33:07) HSK 3
bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xià

白德瑞 你先下去 我打个电话 海伦 帮我送一下

“Barry, go down first. I'll make a call. Hailun, see him out.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 33:07 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā ma

“It's Professor Feng. Looking for him?”

bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xià CURRENT FOCUS

白德瑞 你先下去 我 打个电话 海伦 帮我送 一下

“Barry, go down first. I'll make a call. Hailun, see him out.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo

好

“Okay.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (33:07) · Authentic Cinema Dialogue Corpus