MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (33:03) HSK 4
shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā ma

商学院的冯教授 你不是找他吗

“It's Professor Feng. Looking for him?”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 33:03 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tài qiǎo le qí zǒng

太巧了 齐总

“What a coincidence! Ms. Qi.”

shāng xué yuàn de féng jiào shòu nǐ bú shì zhǎo tā ma CURRENT FOCUS

商学院的冯教授 你 不是 找他 吗

“It's Professor Feng. Looking for him?”

[+1] FOLLOW-UP TURN bái dé ruì nǐ xiān xià qù wǒ dǎ gè diàn huà hǎi lún bāng wǒ sòng yī xià

“Barry, go down first. I'll make a call. Hailun, see him out.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (33:03) · Authentic Cinema Dialogue Corpus