MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:33) HSK 5
jiǔ diàn gēn qí tā háng yè tā bù yí yàng

酒店跟其它行业它不一样

“Hotels operate differently from other industries.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 20:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi a

“An extra year means extra consulting fees. Use your brain.”

jiǔ diàn gēn qí tā háng yè tā bù yí yàng CURRENT FOCUS

酒店 跟 其它行业它 不一样

“Hotels operate differently from other industries.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǔ diàn dōu shì yí gè yí gè dú lì yùn zhuàn de jiǔ diàn de jī céng yuán gōng

酒店都是一个一个独立运转的 酒店的基层员工

“Each hotel functions independently. Frontline hotel staff”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 1 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus