MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:21) HSK 6
duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi a

多一年不就多一年的咨询费吗 你不会动动脑子啊

“An extra year means extra consulting fees. Use your brain.”

《The Glamorous Night》 S1·E5
TIMECODE: 20:21 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè ge xiàng mù zhēn de xū yào sān nián ma

“Does this project truly need three years?”

duō yī nián bù jiù duō yī nián de zī xún fèi ma nǐ bú huì dòng dòng nǎo zi a CURRENT FOCUS

多一年 不就 多一年的咨询费 吗 你 不会 动动脑子 啊

“An extra year means extra consulting fees. Use your brain.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiǔ diàn gēn qí tā háng yè tā bù yí yàng

“Hotels operate differently from other industries.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 1 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Glamorous Night》 S1·E5 (20:21) · Authentic Cinema Dialogue Corpus